-
1 оборудование порта
-
2 оборудование порта
neng. équipement portuaire -
3 оборудование порта для стоянки судов
Naval: harbor accommodationУниверсальный русско-английский словарь > оборудование порта для стоянки судов
-
4 оборудование порта по снабжению и ремонту судов
Универсальный русско-английский словарь > оборудование порта по снабжению и ремонту судов
-
5 подъёмно-транспортное оборудование порта
Универсальный русско-немецкий словарь > подъёмно-транспортное оборудование порта
-
6 санитарное оборудование порта
adjshipb. sanitäre HafenausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > санитарное оборудование порта
-
7 оборудование
(с)Ausstattung (f); Ausrüstung (f); Einrichtung (f);строительное оборудование — Baugeräte (n) pl;
проходческое оборудование — Vortriebsausrüstung (f); Abteufausrüstung (f);
наземное оборудование — Tagesanlage (f);
навесное оборудование — Anhängeausrüstung (f); Anbaugerät (n);
-
8 оборудование
оборудование с. Anlagensystem n; Apparatur f; Ausbau m; Ausrüstung f; Ausstattung f; Bestückung f; Betriebsmittel n pl; Bewehrung f; Einrichtung f; Einrichtungen f pl; выч. Geräte n pl; Gerätetechnik f; Installation f; Zurüstung f; technische Einrichtung fоборудование с. металлургического завода Hüttenauärüstung f; Hüttenmaschinen f pl; metallurgische Ausrüstung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оборудование
-
9 оборудование для борьбы с разливами нефти
оборудование для борьбы с разливами нефти
Оборудование для борьбы с разливами, предназначенное для морского пространства, порта, производств или любых других мест или организаций.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к оборудованию
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для борьбы с разливами нефти
-
10 оборудование
ngener. stoffage, uitrusting, faciliteit, faciliteiten, inrichting, installatie, outillage (завода, порта), voorzieningen -
11 оборудование
ngener. stoffage, uitrusting, faciliteit, faciliteiten, inrichting, installatie, outillage (завода, порта), voorzieningen -
12 оборудование для восстановления порта
Logistics: port rehabilitation equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для восстановления порта
-
13 оборудование для восстановления порта
Русско-английский словарь по логистике > оборудование для восстановления порта
-
14 капитан порта
Русско-английский военно-политический словарь > капитан порта
-
15 катер начальника порта
Русско-английский военно-политический словарь > катер начальника порта
-
16 Hafenbetrieb
оборудование портаэксплуатация порта -
17 marina
-
18 harbor accommodation
-
19 Hafenbetrieb
сущ.1) мор. стояночный режим2) воен. движение базовых плавучих средств, эксплуатация порта3) ВМФ. оборудование порта4) судостр. оборудование гавани, работа гавани, эксплуатация гавани, работа при стоянке в порту -
20 порт
(м)Hafen (m); Port (m);порт назначения — Bestimmungshafen (m);
речной порт — Binnenhafen (m); Flusshafen (m);
озёрный порт — Binnenseehafen (m);
грузовой порт — Frachthafen (m);
открытый порт — Fluthafen (m);
приливной порт — Gezeitenhafen (m);
внутренний порт — Binnenhafen (m);
незамерзающий порт — nichteinfrierender Hafen (m); eisfreier Hafen (m);
вход в порт — Hafeneinfahrt (f);
глубина порта — Hafentiefe (f);
прикладной час порта — Hafenwasserintervall (n); Hochwasser- Zeitintervall (n);
полуприливной порт — Halbtidehafen (m);
островной порт — Inselhafen (m);
порт на канале — Kanalhafen (m);
военный порт — Kriegshafen (m);
порт в устье реки — (M)ündungshafen (m);
порт, ограждённый молом — Pierhafen (m);
порт погрузки — Ladehafen (m);
порт выгрузки — Löschhafen (m);
морской порт — Seehafen (m);
См. также в других словарях:
оборудование для борьбы с разливами нефти — Оборудование для борьбы с разливами, предназначенное для морского пространства, порта, производств или любых других мест или организаций. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины восстановлениетерминология, относящаяся … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 55266-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование сетей связи. Требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 55266 2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование сетей связи. Требования и методы испытаний оригинал документа: 3.26 время нарастания (импульса) [rise time (of a pulse)]: Интервал времени между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПЛАН ПОРТА — важнейшая часть проекта порта, содержащая комплексное решение планировки и благоустройства территории, размещения зданий, сооружений, транспортных коммуникаций и инженерных сетей, организации систем ремонта и комплексного обслуживания судов.… … Морской энциклопедический справочник
Объекты инфраструктуры морского порта — 1) объекты инфраструктуры морского порта портовые гидротехнические сооружения, внутренние рейды, якорные стоянки, доки, буксиры, ледоколы и иные суда портового флота, средства навигационного оборудования и другие объекты навигационно… … Официальная терминология
ГОСТ Р 51318.22-2006: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование информационных технологий. Радиопомехи индустриальные. Нормы и методы измерений — Терминология ГОСТ Р 51318.22 2006: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование информационных технологий. Радиопомехи индустриальные. Нормы и методы измерений оригинал документа: 3.12 затухание при преобразовании общего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВНУТРЕННИЕ ЧАСТИ ПОРТА — части порта, к которым относятся гавани, причальные фронты, портовая территория и оборудование ее. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Специализированный район порта — 11. Специализированный район порта Производственное подразделение порта, расположенное непосредственно в порту или удаленное от него, оборудование и устройство которого предназначено для перегрузки определенного вида груза Источник: ГОСТ 23867 79 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55139-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование для контактной сварки. Часть 2. Требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 55139 2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование для контактной сварки. Часть 2. Требования и методы испытаний оригинал документа: 3.6 порт (port): Граница между оборудованием и внешней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пассажирский терминал речного порта — пассажирский терминал совокупность объектов инфраструктуры речного порта, предназначенная для обслуживания пассажиров и включающая в себя необходимые для этого вокзал, причалы, устройства и приспособления для посадки, высадки пассажиров и их… … Официальная терминология
Перегрузочный комплекс речного порта — перегрузочный комплекс совокупность объектов инфраструктуры речного порта, предназначенная для обслуживания судов и производства перегрузочных работ и включающая в себя необходимые для этого причалы, склады, служебно вспомогательные здания и… … Официальная терминология
Портовые перегрузочные машины и оборудование — машины всех типов, используемые для загрузки, разгрузки судов и (или) средств сухопутного транспорта, перемещения грузов в границах территории порта, выполнения складских работ, пакетирования грузов, загрузки и разгрузки контейнеров, съемные… … Официальная терминология